URL: https://subsland.com/subtitles/Без_права_на_ошибку_1-4_/_Без_право_на_грешкa_-_Операция_Град-21117.html
	Име : Без права на ошибку 1-4 / Без право на грешкa - Операция Град 2010
	Рилийз : Bez.prava.na.oshibku.Operatsiy.gorod.04.serii.iz.04.2011.XviD.DVDRip.grom1601
	Преводач : МЕНА
	IMDb : Без права на ошибку 1-4 / Без право на грешкa - Операция Град
	Cd# : 4
	FPS : 25.000
	Сваляния : 2326
	Качени на : 2011-03-25 18:57:28
	Качил : torenta
	Оцени субтитри :  Оценка 4.75 от 5 (4 Гласа) 1 2 3 4 5
	dimbel, Mavar, ArchCastiel, ddd2006,
	Описание за рилийза в кинозал.тв "Без права на ошибку: Операция Город"  4 серии
	Подобни субтитри :

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 2

#1742 от BestRipper на 2011-04-10 11:49:03 Рядко некадърни субтитри, пълни със свободни съчинения, глупости и несвързани неща. Елементарно непознаване на руски и български език и съответните им граматики, нулеви познания по история и география. Аушвиц = Швеция!!! Такива щуротии бъкат непрекъснато! Преводът е срам за сайта!  :thumbsdown: #1868 от naiden79 на 2011-06-30 19:21:50 "#1742 от BestRipper на 2011-04-10 11:49:03 Рядко некадърни субтитри, пълни със свободни съчинения, глупости и несвързани неща. Елементарно непознаване на руски и български език и съответните им граматики, нулеви познания по история и география. Аушвиц = Швеция!!! Такива щуротии бъкат непрекъснато! Преводът е срам за сайта! " Освиенцим или Ошвенчим (на полски : Oświęcim  ; немски : Auschwitz) е град в Южна Полша А относно превода - никак не е зле. Много добре знам как се прави превод по слух. Разбира се много по-лесно е да се плюе на труда на хората. Поздраления за труда на преводача!  :yes: Последната промяна е направена от naiden79 на 2011-06-30 19:37:02

1 - 2
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар